Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 02:15:05
Перевод: Правильный перевод Гоблинa ("полный Пэ")
Режиссер: Кевин Рейнольдс /Kevin Reynolds
В ролях: Кевин Костнер, Деннис Хоппер, Джинн Трипплхорн, Джек Блэк, Ким Коутс, Майкл Джетер, Шимоно Саб, Зитто Казанн, Зэйкс Мока

Описание: Будущее. Полярные льды растаяли и вода затопила планету. Те, кто выжил, приспособились к новому миру. Люди живут на лодках, кораблях и самодельных островах. Особо толковые парни отрастили себе жабры и плавают как рыбы. О судьбе одного такого, с жабрами, в исполнении Кевина Кёстнера - рассказывает фильм.
Водный мир - совершенно незаслуженно забытый блокбастер.
В своём постапокалиптическом жанре - один из лучших фильмов. oper.ru

Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:20:03
Перевод: одноголосый закадровый Дмитрия "Гоблина" Пучкова (VoiceRipHQ)
В ролях: Джонни Депп, Кристиан Бэйл, Джеймс Руссо, Дэвид Уэнэм, Кристиан Столте, Джейсон Кларк, Джон Джудд, Стивен Дорфф, Роберт Майкл Виё, Уэсли Уолкер

Гоблин о фильме: В роли известного бандита Джонни Диллинджера — Джонни Депп. Режиссёром выступил Майкл Манн, известный фильмами "Схватка" (Heat), "Соучастник" и "Последний из могикан". Фильм "Джонни Д" рассказывает о "лихих тридцатых". Тогда в США бушевал предыдущий экономический кризис. Населению цитадели демократии было нечего жрать, дома и счета прибрали к рукам демократические банки. Народ с киркой и лопатой строил дороги за миску похлёбки, а Джонни Диллинджер с братвой отнимал деньги у банков. Чем, как нетрудно догадаться, вызывал всеобщий восторг и здоровое злорадство. Укорот распоясавшимся уголовникам должна дать новая демократическая контора — ФБР. Яркими представителями которой выступают начальник ФБР Эдгар Гувер и оперуполномоченный Мелвин Пёрвис (Кристиан Бейл). Мелвин Пёрвис действует сугубо демократично — простреливает головы, устраивает засады. Валит ярких, харизматичных уголовников без суда и следствия — как бешеных собак. Перестрелки атомные, гражданин Манн в который раз не подвёл. Девочкам будет интересно про любовь с большой буквы назло проклятой Системе.

Год выхода: 2000
Жанр: Комедия, Криминальный
Режиссер: Гай Ритчи
В ролях: Бенисио дель Торо, Деннис Фарина, Винни Джоунс, Брэд Питт, Раде Сербеджиа, Джейсон Стэтэм, Элан Форд и др.

IMDb 8.1/10 (86,660 votes)

Сюжет фильма (от Гоблина):
Режиссер Гай Ритчи уже прославился шикарным фильмом Карты, деньги, два ствола.
На этот раз крутой сюжет разворачивается вокруг огромного бриллианта в 84 карата весом. Тут тебе и подпольные кулачные бои, и цыганский табор, и лихие грабежи, и жестокие убийства, и скармливание трупов свиньям, а во всем этом замешаны в разных пропорциях англичане, русские, евреи, цыгане - короче, полный набор.
Редкостная веселуха! На мой взгляд, лучший фильм 2000 года. И один из самых знатных переводов студии "полный Пэ"

Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Боевик, криминал, триллер
Продолжительность: 01:24:10
Перевод: Любительский (Гоблин), Студия "полный пэ" [перевод 2009 года][Присутствует ненормативная лексика]

Режиссер: Скип Вудс / Skip Woods

В ролях: Томас Джейн /Thomas Jane/, Эрон Экхарт /Aaron Eckhart/, Дженнифер Билз /Jennifer Beals/, Гленн Пламмер /Glenn Plummer/, Пола Маршалл /Paula Marshall/, Микки Рурк /Mickey Rourke/, Майкл Джитер /Michael Jeter/, Полина Поризкова /Paulina Porizkova/, Джеймс Ле Грос /James Le Gros/

Информация о фильме
Название: Терминатор 2 "День подводника"
Оригинальное название: Terminator 2

Год выпуска: 2000
Жанр: Пародия, комедия
Режиссер: Хоббит
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Майкл Бин, Лэнс Хэнриксен,
Пол Уинфилд, Рик Россович, Бесс Мотта, Эрл Боэн.

О фильме: О фильме: Медицина - великая вещь, особенно фармацевтика. Остеопороз - бич человечества - повержен с помощью термината кальция - волшебного препарата, превращающего трухлявые кости в мощный титановый скелет. Но перидоз привёл к страшным последствиям. Два брата-терминавта Вован и Сашок совсем свинтили. Сашок полетел в прошлое прикончить Жору Корнева, сына подводницы Сары, пока тот ещё мал и не успел поставить ограничители на всех терминавтов. Вован поспешил вслед выручать Жору...

Смотреть просто фильм и смотреть фильм в переводе Гоблина это две разные вещи. Перевод культового фильма «Бумер» относится к разряду «смешных» переводов (еще есть правильные переводы, где соответствие тексту максимально, а количество мата соответствует количеству мата в самом фильме). Здесь же Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма. Итак, сюжет «Антибумера» таков. Четверо друзей спешат на Евро-2004 в Португалию. Прихватив вместо карты глобус (он покруче будет, чем карта), с движком от Запорожца под капотом черного Бумера они мчатся в Лиссабон, встречая на своем пути и оборотней в погонах, и офигевших звезд провинциального шоу-бизнеса, и… В общем, кого они только не встречают. Но ничто не может помешать четырем молодчикам поболеть за наших на чужбине. То, что «Антибумер» станет мегахитом, как, культовые «Братва и кольцо» и «Две сорванные башни», сомневаться не приходится. Потому что у нас в России любят не только Гоблина, но и «Бумера». А посмотреть любимый фильм в любимом переводе любимого переводчика – просто райское наслаждение. Только вот любители крепкого русского словца – помните, что это перевод «смешной». А потому количество нецензурщины здесь равно нулю. Проще говоря – мата здесь нет. Наверное, именно поэтому, «Антибумер» - первый фильм в переводе Гоблина, выпущенный на лицензионном видео и DVD (не стоит забывать и о прокате фильма на широком экране в МДМ-Кино). Так что бегите народ в магазины, и лицезрейте сие серьезное творение Петра Буслова в ахинеически-забавном переводе Дмитрия Goblina Пучкова. Очень весело!

Режиссер: David Zucker
В ролях: Лесли Нилсен /Leslie Nielsen/, Присцилла Пресли /Priscilla Presley/, Рикардо Монтальбан /Ricardo Montalban/, Джордж Кеннеди /George Kennedy/, О. Дж. Симпсон /O. J. Simpson/

Полицейская комедия. Действующие лица - Хомейни, Арафат, Горбачев, Иди Амин и Каддафи. Но главный герой - не выше перечисленные, известные на весь мир персонажи, а полицейский, лейтенант Фрэнк Дребин. Он разбирается со всеми "нарушителями" так лихо, как Агенту 007 и не снилось. Это невероятно смешная комедия с неожиданными поворотами сюжета, остроумными диалогами и конечно же, погонями, драками и прочими непременными атрибутами жанра.

Гарри Поттер: Восстание Мышей или Месть Психа из Кегельбана (не Гоблин :))
Из районной психиатрической лечебницы строгого режима "Кегельбан" сбегает опасный псих, резчик стомеской Сидор Черный. На уши поднята вся общественность, ведь псих, как выясняется, охотится за главным героем фильма. Но главный герой фильма, временно находящийся на лечении у известного украинского психиатра Панаса Петровича Люпенко, не забыл свои дедуктивные методы и планирует самостоятельно изловить Черного. Но в процессе расследования, все новые и новые зацепки вырисовывают совершенно иную картину происходящего. И только путешествие назад в будущее сможет расставить все сюжетные линии третьей части на свои места.

Описание:
Уморительно смешной перевод в стиле Гоблина от "Гонфильма". Обладающий от рождения пластмассовым скелетом...

Вторая часть мега-блокбастера Братва и кольцо!
Бывший мордовский интеллигент Голый ведёт на свою малую родину носителя зловредного кольца Фёдора Сумкина и его друга Сеню Ганджубаса.Агроном, Гиви и Логоваз ведут преследование банды педофилов из первой серии.Сарумян, сын Вассермана и шестёрка Саурона, осуществляет акт агрессии против Незалежной Рохляндии. Перед лицом нависшей опасности сильно пьющий атаман Борис принимает решение всем колхозом спрятаться на даче.На помощь обороняющимся дачникам подтягиваются Саша Белый со своей бригадой и заградотряд эльфийских стрелков "Белые колготки".

Год выхода: 1991
Жанр: Фантастика, Боевик
Режиссер: Джеймс Кэмерон /James Cameron/
В ролях: Арнольд Шварценеггер /Arnold Schwarzenegger/, Линда Хэмильтон /Linda Hamilton/, Эдвард Ферлонг /Edward Furlong/, Роберт Патрик /Robert Patrick/, Эрл Боэн /Earl Boen/, Джо Мортон /Joe Morton/

О фильме: Не имея возможности убить Джона в реальном времени, роботы отправляют в прошлое свою самую совершенную разработку - терминатора-убийцу из жидкого металла, способного принимать любое обличие. Теперь, чтобы победить в будущем, десятилетнему Джону Коннору надо выжить в настоящем. Его шансы существенно повышаются, когда на помощь приходит перепрограммированный терминатор предыдущего поколения...

Выпущено: Carolco Pictures Inc.
Продолжительность: 2:32

Информация о онлайн фильме:
Название: Терминатор 3: Восстание нацистов
Оригинальное название: Terminator 3: Rise of the Machines
Год выхода: 2003
Жанр: комедия, фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow
В ролях: Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger, Ник Стал / Nick Stahl, Клер Дэйнс / Claire Danes, Кристанна Локен / Kristanna Loken, Дэвид Эндрюс / David Andrews, Марк Фамиглетти / Mark Famiglietti

О фильме:
Удушливым облаком поднимается пыль веков над жителями окрестностей Лос Анджелеса, потревоженная безответственными действиями несознательного наркомана Жоры Корнева, влачащего жалкое подобие существования в городских клоаках. Вследствие неумелого обращения с технологиями будущего, мостовые города сотрясаются под ударами кованых сапог нацистской сволочи: эсэсовки Бригитты Грохман и врача-некропедиатра Йогана Шмурге, печально известного по материалам Нюрнбергского процесса. В ошеломительной схватке решается судьба розовощекой Кати Брусникиной, дочери генерального директора компании “Касперский Лабораториз”.

Тупиковый период-Держиморда / Ice Age (2003) ФИЛЬМ / МУЛЬТФИЛЬМ ОНЛАЙН
Режиссёр: Крис Уэдж
В ролях: Рэй Романо, Джон Легуизамо, Денис Лири и другие
О фильме:
Альтернативный перевод от Держиморда-фильмс (не путать с Гоблином) вызывает смех до судорог! Удивительно, но перевод действительно качественный, с выражением, глумливыми саундтреками, почти без пошлостей и мата... Тысячи доисторических животных мигрируют на юг, чтобы избежать приближающегося колотуна, неизбежно влекущего отупение от замерзания клеток мозга. Одинокий и мутный мамонт Нафаня вместе со своим новоявленным корешем Сидором решают остаться на севере и отупеть в хлам....
Перевод: Гоблин

Адреналин 2: Высокое напряжение перевод Гоблина/ Crank: High Voltage (2009) Фильм Онлайн
Год выхода: 2009
Жанр: боевик
Озвучивание: [лицензия]
Режиссер: Марк Невелдайн, Брайан Тейлор
В ролях: Джейсон Стэтхэм, Эми Смарт, Клифтон Коллинз мл., Бай Лин, Дэвид Кэррадайн, Кори Хэйм, Эфрен Рамирез, Дуайт Йоакам, Гленн Хоуертон, Холли Вебер

О фильме: В сиквеле Чив Челиос покажет кузькину мать гангстеру, похитившему его неуничтожимое сердце и заменившему его на часовой механизм, работающий от регулярной подзарядки.

Информация о фильме
Название: Чело-Пук (Перевод гоблинский)
Оригинальное название: Чело-Пук
Год выхода: 2002
Жанр: фантастика/боевик/комедия
Страна/Студия: Columbia Pictures
Режиссер: Sam Raimi
В ролях: Тоби Магуайр, Кирстен Данст, Уильям Дэфо, Джеймс Франко, Дж.К.Симмонс
Длительность: 02:03:12

О фильме:Петя Пяточкин - простой безработный студент однажды становится жертвой нового слова в современной медицине. Кислотного цвета от напичканых в него химикатов радиоуправляемый паук-мутазвон прокусывает Пяточкину запястье.