Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 02:15:05
Перевод: Правильный перевод Гоблинa ("полный Пэ")
Режиссер: Кевин Рейнольдс /Kevin Reynolds
В ролях: Кевин Костнер, Деннис Хоппер, Джинн Трипплхорн, Джек Блэк, Ким Коутс, Майкл Джетер, Шимоно Саб, Зитто Казанн, Зэйкс Мока

Описание: Будущее. Полярные льды растаяли и вода затопила планету. Те, кто выжил, приспособились к новому миру. Люди живут на лодках, кораблях и самодельных островах. Особо толковые парни отрастили себе жабры и плавают как рыбы. О судьбе одного такого, с жабрами, в исполнении Кевина Кёстнера - рассказывает фильм.
Водный мир - совершенно незаслуженно забытый блокбастер.
В своём постапокалиптическом жанре - один из лучших фильмов. oper.ru

Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Боевик, криминал, триллер
Продолжительность: 01:24:10
Перевод: Любительский (Гоблин), Студия "полный пэ" [перевод 2009 года][Присутствует ненормативная лексика]

Режиссер: Скип Вудс / Skip Woods

В ролях: Томас Джейн /Thomas Jane/, Эрон Экхарт /Aaron Eckhart/, Дженнифер Билз /Jennifer Beals/, Гленн Пламмер /Glenn Plummer/, Пола Маршалл /Paula Marshall/, Микки Рурк /Mickey Rourke/, Майкл Джитер /Michael Jeter/, Полина Поризкова /Paulina Porizkova/, Джеймс Ле Грос /James Le Gros/

Информация о фильме
Название: Терминатор 2 "День подводника"
Оригинальное название: Terminator 2

Год выпуска: 2000
Жанр: Пародия, комедия
Режиссер: Хоббит
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Майкл Бин, Лэнс Хэнриксен,
Пол Уинфилд, Рик Россович, Бесс Мотта, Эрл Боэн.

О фильме: О фильме: Медицина - великая вещь, особенно фармацевтика. Остеопороз - бич человечества - повержен с помощью термината кальция - волшебного препарата, превращающего трухлявые кости в мощный титановый скелет. Но перидоз привёл к страшным последствиям. Два брата-терминавта Вован и Сашок совсем свинтили. Сашок полетел в прошлое прикончить Жору Корнева, сына подводницы Сары, пока тот ещё мал и не успел поставить ограничители на всех терминавтов. Вован поспешил вслед выручать Жору...

Смотреть просто фильм и смотреть фильм в переводе Гоблина это две разные вещи. Перевод культового фильма «Бумер» относится к разряду «смешных» переводов (еще есть правильные переводы, где соответствие тексту максимально, а количество мата соответствует количеству мата в самом фильме). Здесь же Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма. Итак, сюжет «Антибумера» таков. Четверо друзей спешат на Евро-2004 в Португалию. Прихватив вместо карты глобус (он покруче будет, чем карта), с движком от Запорожца под капотом черного Бумера они мчатся в Лиссабон, встречая на своем пути и оборотней в погонах, и офигевших звезд провинциального шоу-бизнеса, и… В общем, кого они только не встречают. Но ничто не может помешать четырем молодчикам поболеть за наших на чужбине. То, что «Антибумер» станет мегахитом, как, культовые «Братва и кольцо» и «Две сорванные башни», сомневаться не приходится. Потому что у нас в России любят не только Гоблина, но и «Бумера». А посмотреть любимый фильм в любимом переводе любимого переводчика – просто райское наслаждение. Только вот любители крепкого русского словца – помните, что это перевод «смешной». А потому количество нецензурщины здесь равно нулю. Проще говоря – мата здесь нет. Наверное, именно поэтому, «Антибумер» - первый фильм в переводе Гоблина, выпущенный на лицензионном видео и DVD (не стоит забывать и о прокате фильма на широком экране в МДМ-Кино). Так что бегите народ в магазины, и лицезрейте сие серьезное творение Петра Буслова в ахинеически-забавном переводе Дмитрия Goblina Пучкова. Очень весело!

Год выхода: 1991
Жанр: Фантастика, Боевик
Режиссер: Джеймс Кэмерон /James Cameron/
В ролях: Арнольд Шварценеггер /Arnold Schwarzenegger/, Линда Хэмильтон /Linda Hamilton/, Эдвард Ферлонг /Edward Furlong/, Роберт Патрик /Robert Patrick/, Эрл Боэн /Earl Boen/, Джо Мортон /Joe Morton/

О фильме: Не имея возможности убить Джона в реальном времени, роботы отправляют в прошлое свою самую совершенную разработку - терминатора-убийцу из жидкого металла, способного принимать любое обличие. Теперь, чтобы победить в будущем, десятилетнему Джону Коннору надо выжить в настоящем. Его шансы существенно повышаются, когда на помощь приходит перепрограммированный терминатор предыдущего поколения...

Выпущено: Carolco Pictures Inc.
Продолжительность: 2:32

Информация о онлайн фильме:
Название: Терминатор 3: Восстание нацистов
Оригинальное название: Terminator 3: Rise of the Machines
Год выхода: 2003
Жанр: комедия, фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow
В ролях: Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger, Ник Стал / Nick Stahl, Клер Дэйнс / Claire Danes, Кристанна Локен / Kristanna Loken, Дэвид Эндрюс / David Andrews, Марк Фамиглетти / Mark Famiglietti

О фильме:
Удушливым облаком поднимается пыль веков над жителями окрестностей Лос Анджелеса, потревоженная безответственными действиями несознательного наркомана Жоры Корнева, влачащего жалкое подобие существования в городских клоаках. Вследствие неумелого обращения с технологиями будущего, мостовые города сотрясаются под ударами кованых сапог нацистской сволочи: эсэсовки Бригитты Грохман и врача-некропедиатра Йогана Шмурге, печально известного по материалам Нюрнбергского процесса. В ошеломительной схватке решается судьба розовощекой Кати Брусникиной, дочери генерального директора компании “Касперский Лабораториз”.

Адреналин 2: Высокое напряжение перевод Гоблина/ Crank: High Voltage (2009) Фильм Онлайн
Год выхода: 2009
Жанр: боевик
Озвучивание: [лицензия]
Режиссер: Марк Невелдайн, Брайан Тейлор
В ролях: Джейсон Стэтхэм, Эми Смарт, Клифтон Коллинз мл., Бай Лин, Дэвид Кэррадайн, Кори Хэйм, Эфрен Рамирез, Дуайт Йоакам, Гленн Хоуертон, Холли Вебер

О фильме: В сиквеле Чив Челиос покажет кузькину мать гангстеру, похитившему его неуничтожимое сердце и заменившему его на часовой механизм, работающий от регулярной подзарядки.