Инструменты и приспособления:
1. Бодишоп.
2. Графический редактор (Фотошоп - он у меня русский, версия CS3),но конечно вам не обязательно иметь именно эту версию фотошопа, любой сойдет.

3. Хорошую фотографию одежды.
4.Подходящий меш, я брала от сюда: Тут
5.Ну и конечно фантазия.

Поехали.
Экспортируем в Бодишоп нужный нам меш. Я выбрала этот (см. рис. 1)

РИСУНОК. 1.

Из Бодишопа экспорт происходит в папку Мои документы/EA Games/The Sims 2/Projects.
Открываем фотошоп, и что делать дальше, зависит от меша, который вы скачали. Ведь на одних сайтах предлагаются чистые меши, цвет у них может быть любой (белый, красный, зеленый, розовый). А на других сайтах можно скачать готовую симскую одежду, с прилагающимся к ней мешем, например на этом сайте:Тут

С цветными мешами работать легко, преступайте сразу к наложению текстуры или фотографий одежды. А с белыми (см. рис 2) или уже с наложенной текстурой, например такой (см. рис. 2А) прежде обработаем, что бы было накладывать удобно фотографии.

РИСУНОК. 2.

РИСУНОК. 2А.